L'externalisation des centres de services, analyse comparative sur site et hors site